Le journal d’observations inauguré par Jean-Dominique Cassini en 1671 et qui a été continué jusqu’à la Révolution par ses successeurs, est l’un des principaux joyaux du patrimoine manuscrit de l’Observatoire de Paris. Si les historiens de l’astronomie et de la météorologie ont reconnu depuis longtemps son intérêt, il s’en faut de beaucoup qu’ils en aient épuisé la richesse, d’autant que celle-ci est loin de se limiter à ces disciplines. C’est pourquoi, tout en se limitant à la période du journal de Cassini lui-même (1671-1712), l’exposé débutera par une présentation générale de cette importante source encore inédite : originaux et copies conservés dudit journal, indications sur son évolution au fil du temps (du point de vue de la présentation, de la langue, des scripteurs, des lacunes, etc.). Il se poursuivra par un essai de typologie des informations qui y sont contenues : informations systématiques (données d’observations astronomiques et météorologiques) et informations non systématiques (précisions sur ses propres travaux, mentions de visites à l’Observatoire royal, indications sur sa correspondance active et passive, sur ses déplacements, sur des évènements familiaux, sur les affaires de l’Observatoire, sur les activités de l’Académie et des académiciens des sciences, etc.). À la lumière de ces informations non systématiques, on soulignera enfin l’intérêt du journal à d’autres fins que l’astronomie et la météorologie, non seulement pour la biographie et les travaux de Cassini lui-même, mais aussi, entre autres, pour l’histoire de l’Observatoire et de l’Académie royale des sciences.